FANDOM


My Little Pony: Дівчата з Еквестрії
Дівчата з Еквестрії
Ориг. назва: My Little Pony: Equestria Girls
Жанр: Фентезі, комедія, пригодницький, мюзикл
Режисер: Джейсон Тіссен
Продюсер: Девон Коді, Сара Уолл
Автор сценарію: Меган МакКарті
Композитори: Вільям Андерсон,
Деніел Інґрем
Студія: Hasbro Studios,
DHX Media,
Top Draw Animation Inc.
Пісня(і): Цей дивний світ,
Дівчата з Еквестрії,

Час діяти спільно,
Це наша велика ніч,
Друг на все життя

Тривалість: 72 хв.
Прем'єра: США (Discovery Family): 16 липня 2013 року
Прем'єра в Україні: Україна (ПлюсПлюс): 12 січня 2014 року
Попередній: Дружба – це диво (1-3 сезон)
Наступний: Дружба – це диво (4 сезон ),
Дівчата з Еквестрії: Райдужний рок
Див. також
СтенограмаГалереяПосилання
Магія дружби існує всюди!

– Постер «Дівчата з Еквестрії».

My Little Pony: Дівчата з Еквестрії (англ. My Little Pony: Equestria Girls) — анімаційний фільм. В головній ролі виступають дівчата-підлітки, що нагадують головних героїнь My Little Pony: Дружба – це диво. Корону принцеси Твайлайт Спаркл, що є елементом гармонії, краде Сансет Шиммер, яка зникає у дзеркалі, провіднику в інший світ — світ людей. Без корони, всі інші Елементи Гармонії не будуть мати ніякої сили для захисту Еквестрії, тому Твайлайт і Спайк проходять через дзеркало, щоб наздогнати злочинця і отримати корону. В новому світі, Твайлайт перетворюється на дівчину-підлітка, а Спайк на розмовляючого пса. Вони знаходять друзів, які нагадують їм поні з Еквестрії. Твайлайт працює зі своїми подругами, щоб стати принцесою Осіннього Балу і «змінити долю цих двох паралельних світів».  Дія мультфільму відбувається після подій фіналу 3-го сезону і перед фіналом 4-го сезону.

Прем'єра мультфільму відбулася 15 липня 2013 року на кінофестивалі у Лос-Анджелесі, а 16 липня розпочався обмежений кінопрокат у деяких кінотеатрах США та Канади. Випуск фільму був приурочений до 30-ї річниці My Little Pony.

Сюжет Редагувати

Дія фільму починається з того, що Твайлайт Спаркл разом з друзями (Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Реріті і Спайк) прибуває в Кришталеву Імперію. У цю ж ніч поні-єдиноріг за ім'ям Сансет Шиммер з'являється з чарівного дзеркала і краде корону Твайлайт. Після короткої погоні Твайлайт намагається відібрати корону, але та падає в дзеркало, а Сансет Шиммер стрибає за нею. Принцеса Селестія повідомляє Твайлайт і її друзям, що дзеркало веде в інший світ, а без цієї корони порушиться робота Елементів Гармонії, Еквестрія залишиться без захисту, а Сансет Шиммер спробує нашкодити мешканцям цього світу. Селестія доручає Твайлайт Спаркл пройти слідом за Сансет Шиммер через чарівне дзеркало, щоб повернути корону, але, незважаючи на заборону принцеси друзям Твайлайт йти за нею, що могло спричинити за собою неприємні наслідки, Спайк стрибає в дзеркало-портал за Твайлайт Спаркл. Вони з'являються в світі, населеному людьми, де Спайк приймає вигляд пса, а Твайлайт — вигляд людини. Герої вирішують почати пошуки корони з замку (як пізніше виявиться — школи «Кантерлот»).

З'явившись в школі, Твайлайт захищає учиницю за ім'ям Флатершай від Сансет Шиммер яка була популярною в школі. Флатершай розповіла дівчатам, що знайшла корону і віддала її директору Селестії, а щоб отримати корону, їм потрібно перемогти у виборах принцеси осіннього балу, що дуже ризиковано, так як їй доведеться битися з самою Сансет Шиммер, яка псує життя всім суперникам. Сансет, дізнавшись, що  Твайлайт записалася в кандидати, доручає Сніпсу і Снейлсу назбирати на неї компромат, щоб принизити. Це їй вдалося, але дівчина до того часу встигла вивчити новий світ і завести друзів — Флатершай, Пінкі Пай, Епл джек, Реріті, Рейнбоу Деш і колишнього хлопця Сансет - Флеша Сентрі. Вони і допомогли своїй новій подрузі знову завоювати довіру у всіх учнів школи, влаштувавши грандіозний концерт в їдальні. Паралельно з цією історією в мультфільмі розвивається ще одна, романтична. В школі Кантерлота Твайлайт зустріла вищезазначеного хлопця за ім'ям Флеш Сентрі, і вони закохалися один в одного з першого погляду. Сансет Шиммер не збиралася здаватися і зіпсувала всі декорації в залі, де повинні були проходити вибори принцеси. Твайлайт, засмучена що не встигне повернути корону до того, як закриється портал (для повернення корони було відведено 3 дні, потім портал закриється, і тоді вони застрягнуть в цьому світі на 30 днів (на місяць), до наступного відкриття порталу), вона розповіла своїм друзям, що вона поні з іншого світу і що буде, якщо вона не встигне повернути корону. Але вони вирішили допомогти. Під час прибирання до них приєдналися й інші учні школи. На церемонії всі проголосували за Твайлайт, і вона виграла. Сансет Шиммер розлютившись, що програла, сказала Твайлайт, що знищить портал, якщо та не віддасть їй корону. Твайлайт відмовилася, і Сансет вирішила забрати корону силою. Вона напала на Твайлайт, відібрала корону, одягла її і перетворилася на демона. Вона зомбувала всіх учнів і розповіла  Твайлайт  і її друзям, що не збиралася знищувати портал, тому що їй не потрібен цей світ. Насправді вона хоче завоювати Еквестрію з допомогою армії учнів. Сансет Шиммер спробувала знищити  Твайлайт, Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Реріті і Рейнбоу Деш, але вони врятувалися , взявшись за руки. Разом вони створили силу, якою Сансет не може керувати, і перемогли її. Після перемоги над Сансет Шиммер все повернулося на свої місця, а Твайлайт зі Спайком разом з короною повернулися додому.

Саундтрек Редагувати

Деніел Інґрем написав для мультфільму шість пісень у стилі поп-рок. У написанні тексту пісень також взяла участь сценаристка мультфільму Меган МакКарті.

Музику до мультфільму написав композитор Вільям Андерсон, взявши за основу стиль музики з мультсеріалу Дружба — це диво, та додавши до неї деякі елементи треш-року.

  1. "This Strange World" — Твайлайт Спаркл
  2. «Equestria Girls» — Твайлайт Спаркл, Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Реріті
  3. «Time to Come Together» — Твайлайт Спаркл, Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Реріті
  4. «This Is Our Big Night» — Твайлайт Спаркл, Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Реріті
  5. «This Is Our Big Night (Reprise)» — Твайлайт Спаркл, Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Реріті
  6. «Credits Song: A Friend for Life» — виконує Джерріка Сантос / Jerrica Santos

Акторський склад Редагувати

  • Тара Стронг — Твайлайт Спаркл
  • Ешлі Болл — Рейнбоу Деш, Еплджек
  • Андреа Лібман — Пінкі Пай, Флатершай
  • Табіта Сен-Жермен — Реріті, Принцеса Луна/Завуч Луна, місіс Кейк
  • Кеті Візлак — Спайк
  • Ребека Шойкет — Сансет Шиммер
  • Ніколь Олівер — Принцеса Селестія/Директор Селестія, міс Черілі
  • Вінсент Тонг — Флеш Сентрі
  • Бріт МакКілліп — Принцеса Каденс
  • Лі Токар - Сніпс
  • Річад Ян Кокс — Снейлз
  • Мішель Кребер - Епл Блум
  • Мадлен Пітерс — Скуталу
  • Клер Корлетт — Світі Бель
  • Пітер Нью — Великий Макінтош
  • Кетлін Барр — Тріксі

Показ в Україні Редагувати

Прем'єра мультфільму в Україні відбулася 12 січня 2014 року на дитячому телеканалі ПлюсПлюс.

Українською мовою фільм перекладено та озвучено студією Майстер-Відео.

Ролі дублювали:

  • Наталя Романько — Твайлайт Спаркл, Пінкі Пай, Флатершай, Епл Блум, Скуталу, Тріксі, інші
  • Анастасія Зіновенко — Рейнбоу Деш, Еплджек, Реріті, Спайк, Принцеса Луна/Завуч Луна, Сніпс, Снейлз, Світі Бель, інші
  • Олена Бліннікова — Сансет Шиммер, Принцеса Селестія/Директор Селестія, Принцеса Каденс, міс Черілі, інші
  • Ярослав Чорненький — Флеш Сентрі, Великий Макінтош, інші

Посилання Редагувати

Галерея Редагувати

Twilight and friends group hug EG
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії: Галерея


пр
Епізоди, фільми, короткометражки
My Little Pony: Дружба – це диво — перший сезон
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Перший епізод
Дружба — це диво, частина 1
Другий епізод
Дружба — це диво, частина 2
Третій епізод
Зайвий квиток
Четвертий епізод
Яблучний сезон
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
П'ятий епізод
Пихатий грифон
Шостий епізод
Вихваляння
Сьомий епізод
Дракон
Восьмий епізод
Піжамна вечірка
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Дев'ятий епізод
Зовнішність оманлива
Десятий епізод
Нашестя
Одинадцятий епізод
Зимове прибирання
Дванадцятий епізод
В очікуванні відзнак
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Тринадцятий епізод
Осіннє змагання
Чотирнадцятий епізод
Вбрання для тріумфу
П'ятнадцятий епізод
Інтуїція Пінкі Пай
Шістнадцятий епізод
Звукова веселка
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Майстер Погляду
Вісімнадцятий епізод
Понівіль має талант
Дев'ятнадцятий епізод
Поні проти псів
Двадцятий епізод
В заздрості нема радості
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Двадцять перший епізод
Яблуні розбрату
Двадцять другий епізод
Птаха-фенікс
Двадцять третій епізод
Історії відзнак
Двадцять четвертий епізод
Добре те, що совам і всім добре
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Самотня вечірка
Двадцять шостий епізод
Найкраща ніч в житті
My Little Pony: Дружба – це диво — другий сезон
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Перший епізод
Відновлення гармонії. Частина 1
Другий епізод
Відновлення гармонії. Частина 2
Третій епізод
Важливий урок
Четвертий епізод
Затемнення Луни
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
П'ятий епізод
Сестринські змагання
Шостий епізод
Відзнакова чума
Сьомий епізод
Найкращий улюбленець
Восьмий епізод
Загадкова поні добра
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Дев'ятий епізод
Світське життя
Десятий епізод
Секрет моєї жадібності
Одинадцятий епізод
Свято Палаючого Вогнища
Дванадцятий епізод
День Подяки Родині
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Тринадцятий епізод
Малюки Кейки
Чотирнадцятий епізод
Останній забіг
П'ятнадцятий епізод
Надшвидка сидр-машина 6000
Шістнадцятий епізод
Читай та плач
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Сімнадцятий епізод
День Сердець і Копит
Вісімнадцятий епізод
Друг пізнається в біді
Дев'ятнадцятий епізод
Посунь свої копитця
Двадцятий епізод
Подорож у часі
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Двадцять перший епізод
Драконячий квест
Двадцять другий епізод
Ураган Флатершай
Двадцять третій епізод
Понігазета
Двадцять четвертий епізод
Солодка таємниця експреса
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Весілля у Кантерлоті. Частина 1
Двадцять шостий епізод
Весілля у Кантерлоті. Частина 2
My Little Pony: Дружба – це диво — третій сезон
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Перший епізод
Кристальна Імперія. Частина 1
Другий епізод
Кристальна Імперія. Частина 2
Третій епізод
Пінкі тут, Пінкі там
Четвертий епізод
Біда-Сід
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
П'ятий епізод
Магічна дуель
Шостий епізод
Жахіття в Понівілі
Сьомий епізод
Академія Дивоблискавок
Восьмий епізод
Зустріч родини Еплів
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Дев'ятий епізод
Спайк до ваших послуг
Десятий епізод
Вмикай дружбу
Одинадцятий епізод
Лише для друзів
Дванадцятий епізод
Еквестрійські ігри
Navbox S03E13 thumb
Тринадцятий епізод
Магічне зцілення
My Little Pony: Дружба – це диво — четвертий сезон
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Перший епізод
Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1
Другий епізод
Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2
Третій епізод
Замкоманія
Четвертий епізод
Дейрін Ду
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
П'ятий епізод
Перемога понад усе
Шостий епізод
Могутні Поні
Сьомий епізод
Кажани
Восьмий епізод
Реріті підкорює Мейнхеттен
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Дев'ятий епізод
Пінкі Епл Пай
Десятий епізод
Між двох вогнів
Одинадцятий епізод
Три — це натовп
Дванадцятий епізод
Гордість Пінкі
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Тринадцятий епізод
Простота
Чотирнадцятий епізод
Страх Флатершай
П'ятнадцятий епізод
Твайлайт час
Шістнадцятий епізод
Нелегко бути брізі
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Тотальний контроль
Вісімнадцятий епізод
Намисто друзів
Дев'ятнадцятий епізод
Суперниця Світі Бель
Двадцятий епізод
Стрибок надії
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Двадцять перший епізод
Іспит будь-якою ціною
Двадцять другий епізод
Справедлива угода
Двадцять третій епізод
Прояв натхнення
Двадцять четвертий епізод
Еквестрійські ігри
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Королівство Твайлайт. Частина 1
Двадцять шостий епізод
Королівство Твайлайт. Частина 2
My Little Pony: Дружба – це диво — п'ятий сезон
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Перший епізод
К'юті-мапа. Частина 1
Другий епізод
К'юті-мапа. Частина 2
Третій епізод
Замок, чарівний замок
Четвертий епізод
Цвітіння і падіння
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
П'ятий епізод
Дякую за спогади
Шостий епізод
Розшукується в Епплузі
Сьомий епізод
Нові друзі - добре, а старі - ще краще
Восьмий епізод
Утрачений скарб Грифонстоуна
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Дев'ятий епізод
Повсякденність
Десятий епізод
Принцеса Спайк
Одинадцятий епізод
Вечірка не вдалася
Дванадцятий епізод
Загладжування провини
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Тринадцятий епізод
Чи сняться принцесам чарівні вівці?
Чотирнадцятий епізод
Кантерлотський бутик
П'ятнадцятий епізод
Реріті розслідує
Шістнадцятий епізод
Мапа Мейнхеттена
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Сестринське зібрання
Вісімнадцятий епізод
Шукачки к'юті-марок
Дев'ятнадцятий епізод
Пінкі Пай дещо знає
Двадцятий епізод
Зіпсоване свято
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Двадцять перший епізод
Майстер жахів
Двадцять другий епізод
Що ж це з Діскордом?
Двадцять третій епізод
Гуффілди та МакКолти
Двадцять четвертий епізод
Головна гостя
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
К'юті-перемаркування. Частина 1
Двадцять шостий епізод
К'юті-перемаркування. Частина 2
My Little Pony: Дружба – це диво — шостий сезон
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Перший епізод
Кришталення. Частина 1
Другий епізод
Кришталення. Частина 2
Третій епізод
Подарунок Мод Пай
Четвертий епізод
Шукачки з к'юті-марками
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
П'ятий епізод
Турнір Вогню
Шостий епізод
Другого шансу немає
Сьомий епізод
Новенька Деш
Восьмий епізод
Свято Вогнища
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Дев'ятий епізод
Відкриття на Седдл Роу
Десятий епізод
Відпочинок Епплджек
Одинадцятий епізод
Сестричка Флаттер
Дванадцятий епізод
З перчинкою
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Тринадцятий епізод
Дивніше, ніж у книжці
Чотирнадцятий епізод
Перегони
П'ятнадцятий епізод
Крутий розіграш
Шістнадцятий епізод
Перевертень у місті
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Потвори та підземелля
Вісімнадцятий епізод
Брикбольний чемпіонат
Дев'ятнадцятий епізод
Біда з к'юті-марками
Двадцятий епізод
Слава Лас-Пегасу
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Двадцять перший епізод
Непрості уроки дружби
Двадцять другий епізод
Різні точки зору
Двадцять третій епізод
Брехня Еплів
Двадцять четвертий епізод
Вирішальний поштовх
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Туди і звідти. Частина 1
Двадцять шостий епізод
Туди і звідти. Частина 2
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії, фільми, короткометражки
Navbox EG thumb Navbox EG2AS thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії Райдужний рок короткометражки My Little Pony: Еквестрійські дівчата - Райдужний рок My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.