FANDOM


Хай магія в душі живе (англ. The Magic Inside) — чотирнадцята пісня п'ятого сезону My Little Pony: Дружба – це диво, а також третя з чотирьох пісень, які були в епізоді «-05-0001Головна гостя».

Пісня була номінована на премію Еммі в 2016 році на 43rd Daytime Emmy Awards як «найкраща пісня, в не драматичному серіалі».

Хай магія в душі живе
Епізод Головна гостя
Сезон П'ятий сезон
Персонаж Графиня Колоратура
Виконавець Анна Чиж
Тривалість 2:19
Іншомовні версії
[Колоратура]
Я покажу вам ким я є.
Зніму вуаль, уже пора.
Гламур і блиск це не моє.
Засяяла зоря моя!
Так, я для слави продалась,
Сама себе була зреклась.
Та все по іншому тепер,
Бо знаю,
Що я звичайна поні,
І можу помилятись я.
Та вірна я тепер собі,
І буду лиш вперед іти.
Хай магія в душі живе.
Хай магія в душі живе.
І у ваших живе серцях.
Тепер я бачу барви,
І все таке яскраве.
Я чую голос свій,
І щиро вам співаю.
Я не слабка, бо все здолала,
І хай там що, я не зламалась.
Я повернулась, і знову з вами,
Бо знаю,
Що я звичайна поні,
І можу помилятись я.
Та вірна я тепер собі,
І буду лиш вперед іти.
Хай магія в душі живе.
Хай магія в душі живе.
(x2)
І у ваших живе серцях.

The Magic Inside
Епізод The Mane Attraction
Сезон П'ятий сезон
Альбом Pinkie Pie's Party Playlist
Персонаж Coloratura
Виконавець Лена Халл
Автор слів Емі Кітінґ Роджерс
Деніел Інґрем
Композитор Деніел Інґрем
Тривалість 2:19
Іншомовні версії
[Колоратура]
I'm here to show you who I am
Threw off the veil, it's finally time
There's more to me than glitz and glam, oh-whoa
And now I feel my stars align
For I had believed what I was sold
I did all the things that I was told
But all that has changed, and now I'm bold
'Cause I know
That I am just a pony
I make mistakes from time to time
But now I know the real me
And put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
Just like the magic inside of you
And now I see those colors
Right before my eyes
I hear my voice so clearly
And I know that it is right
They thought I was weak, but I am strong
They sold me the world, but they were wrong
And now that I'm back, I still belong
'Cause I know
That I am just a pony
I make mistakes from time to time
But now I know the real me
And put my heart out on the line
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
And let the magic in my heart stay true
Whoa-whoa-whoa-whoa
Just like the magic inside of you
Just like the magic inside of you...

Інші версії Редагувати

Pinkie Pie's Party Playlist - The Magic Inside02:24

Pinkie Pie's Party Playlist - The Magic Inside


Альбом версія
Countess Coloratura - The Magic Inside (SDCC 2015 Animatic Version)02:21

Countess Coloratura - The Magic Inside (SDCC 2015 Animatic Version)


Розкадрування SDCC 2015

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Відвідайте інші вікіпроекти на Вікія!

Випадкова вікі