FANDOM


У місті тут (англ. In Our Town)— перша пісня п'ятого сезону My Little Pony: Дружба – це диво, яка була виконана в прем'єрному епізоді «К'юті-мапа. Частина 1». Старлайт Ґліммер та мешканці містечка співають про життя в повній рівності.

Музику Деніел Інґрем запозичив із пропагандистської музики часів Другої світової війни. Також пісня є четвертим треком в альбомі Pinkie Pie's Party Playlist.

Альбомна версія даної пісні має різні вокальні хори.

У місті тут
Епізод К'юті-мапа. Частина 1
Сезон П'ятий сезон
Персонаж Старлайт Ґліммер
Ансамбль
Виконавець Софія Балан
Автор слів Деніел Інґрем
Композитор Деніел Інґрем
Тривалість 2:22
Іншомовні версії
In Our Town - villagers equal sign formation S5E1.png
Старлайт Ґліммер
Життя тут у нас прекрасне,
Лунає всюди сміх.
І озирнувшись водночас,
Побачимо усіх.
[Мешканці]
У місті тут, у місті тут
Нам скаржитися гріх.
Бо нам в житті судилося
Наслідувати всіх.
Старлайт Ґліммер
Ми живемо усмішками,
І марка в нас одна.
Бо розрізнити годі нас,
Хіба що на ім'я.
[Мешканці]
У місті тут, у місті тут
Суперництва нема.
І перемог буває в світі
Лиш одна пиха.
Старлайт Ґліммер
Життя у нас - веселощі,
У всіх одні права.
Боязнь, ненависть, лють і жах -
Незнані нам слова.
[Мешканці]
У місті тут, у місті тут
Ми одна сім'я.
Дружба, радість і приязнь -
Ось для всіх ім'я.
Старлайт Ґліммер
Деколи поні сваряться,
Ви думали чому?
Бо погляди різняться -
Ви сердитесь тому.
І так різниць достатньо
Для безладу навкруг.
Коли усі однакові,
То кожен іншим друг.
[Мешканці]
У місті тут, у місті тут
Живеться легко всім.
Ніколи в нас нема проблем,
Ми друзі назовсім.
Прийди до нас в утопію,
Виходь із темноти.
З новою к'юті-маркою
До мрії швидше йди.

In Our Town
Епізод К'юті-мапа. Частина 1
Сезон П'ятий сезон
Альбом Pinkie Pie's Party Playlist
Персонаж Старлайт Ґліммер
Ансамбль
Виконавець Келлі Шерідан
Хор
Автор слів Деніел Інґрем
Композитор Деніел Інґрем
Тривалість 2:22
Іншомовні версії
In Our Town (Альбомна версія)
Сезон 5
Тривалість 2:25
Іншомовні версії
In Our Town - villagers equal sign formation S5E1.png
Старлайт Ґліммер: Heads high, ponies! Marching proud! All together now! Every one of you! No pony left behind!
Life is so grand in Our Town
We're always filled with cheer
We never have to look around
To know that we're all here
[Мешканці]
In Our Town, in Our Town
We don't have to wait
To find out that our destiny
Is just to emulate
Старлайт Ґліммер: Let's see those big, happy smiles!
Life is a smile in Our Town
Our cutie mark's the same
Because we do not separate
Ourselves by more than name
[Мешканці]
In Our Town, in Our Town
We dare not compete
Winning only breeds the worst
Ego-filled conceit
Старлайт Ґліммер: You see? Now everypony wins!
Life is a joy in Our Town
We're all equal here
No one is superior
And no one shakes in fear
[Мешканці]
In Our Town, in Our Town
We work as a team
You can't have a nightmare
If you never dream
Старлайт Ґліммер
Other ponies argue
Do you ever wonder why?
When you think your talent's special
You don't see eye-to-eye
There's just too many differences
That lead to disarray
But when you learn to act as one
It's like a holiday
[Мешканці]
In Our Town, in Our Town
We don't complicate
When you learn to simplify
Life is oh, so great
Join in our utopia
Come out of the dark
Banded by equality
By our cutie mark!

пр
Пісні
Перший сезон Пісня сміхуПісня про Гранд-ГалопПісня про квитокНе бійся і стрибайЗла чаклункаЗимове прибиранняПісня про кексиМистецтво шиття
Другий сезон Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam BrothersThe Perfect StallionSmile SongCranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day Aria, Part 1This Day Aria, Part 2Love Is In Bloom
Третій сезон The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedRaise This BarnMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Четвертий сезон Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
П'ятий сезон У місті тутЗробімо замок домомПолечуПравила РерітіМоя сестраМи їх знайдемоГолосуванняІншою мріяла бутиСяє світло у тобіВрешті бути собоюМи знайшли їхЕквестрія, моя земляВидовищеХай магія в душі живеСправжні друзі разом назавжди
Шостий сезон Дороги наші розійшлисьСвято Вогнища насталоПрощавай, Свято ВогнищаПосіяне колись (Частина 1 і 2)Теперішнє ПінкіМайбутнє ЛуниСвято Вогнища настало (Реприза)Все на світі зможу самНам пощаститьГонщик ДербіДруг може стати іншимЗнайти призначення своє
Дівчата з Еквестрії
Райдужний рок
Ігри дружби
Легенда про Еверфрі Легенда про ЕверфріТьма в меніПрийми свої ти чариМи всі — друзі ЕверфріЛегенду в серці збережиHope Shines Eternal
Інше Головна тема "Дружба — це диво"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Відвідайте інші вікіпроекти на Вікія!

Випадкова вікі