FANDOM


Теперішнє Пінкі (англ. Pinkie's Present) — п'ята пісня шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво та четверта з шести пісень, які були виконані в епізоді "Свято Вогнища". Також є чотирнадцятим треком розширеного альбома It's a Pony Kind of Christmas.

Теперішнє Пінкі
Епізод [[Свято Вогнища]]
Персонаж Пінкі Пай
(як Дух подарунків Свята Вогнища)
Виконавець Єлизавета Зіновенко
Композитор Деніел Інґрем
Стефан Ендрюс
Дейв Корман
Автор слів Майкл Воґель
Тривалість 1:39
Сезон Шостий сезон
Стенограма епізоду [[Стенограми/Свято Вогнища|Свято Вогнища]]
The Spirit of Hearth's Warming Presents standing in front of the town's water fountain S06E08

"Серце ти відкрий таким святковим чарам!"

[Пінкі Пай]
Ти навколо озирнись,
І всім поні усміхнись.
Серце ти відкрий таким святковим чарам!
Свято Вогнища незабаром!
Подарунок зігріває,
Щастя й радості бажає.
Подарунок — знак уваги,
Додає він нам наснаги.
Дарунок всякий може бути,
Розмір не головне.
Іноді найважливіше
Не велике, а мале.
[чечітка]
Веселімось і гуляймо.
Як можна свята не чекати?
Дивися, як гостей у нас багато,
Глянь, бо це Свято Вогнища.
Сидр ллється не даремно,
Приходь і ритм відчуй.
Подаруй щось, це приємно,
І подяку ти почуй.
Дарунок всякий може бути,
Лиш озирнись навкруг.
Облиш ти настрій свій серйозний,
І знайдеш свята дух!
Дарунок всякий може бути,
Очі лиш роззуй!
Не шукай причини свята,
А просто подаруй!
Так!
Не шукай причини свята,
А просто подаруй!
А причина — це друзі твої.

Теперішнє Пінкі
Епізод A Hearth's Warming Tail
Персонаж Пінкі Пай
(як Дух подарунків Свята Вогнища)
Виконавець Шеннон Чен-Кент
Композитор Деніел Інґрем
Стефан Ендрюс
Дейв Корман
Автор слів Майкл Воґель
Тривалість 1:47
Альбом It's a Pony Kind of Christmas
Сезон Шостий сезон
Стенограма епізоду A Hearth's Warming Tail
The Spirit of Hearth's Warming Presents standing in front of the town's water fountain S06E08

"Серце ти відкрий таким святковим чарам!"

[Пінкі Пай]
Take a look at everything around you
All the smells that surely will astound you
Open up your heart, it will surround you
In the magic of Hearth's Warming Eve
The little things that make it better
Little ponies spreading cheer
Give a toy, a hug, a sweater
Memories that last all year
The present's always filled with presents
Large, medium, and small
Sometimes the most important things
Aren't very big at all
[чечітка]
What a party, there's so much to see here
Can't believe you didn't want to be here
You'd have had a blast, I guarantee here
This is the spirit of Hearth's Warming Eve
Cider's flowing, this is living
Come on and feel the beat
Life is better when you're giving
Each time you do it feels so sweet
The present's always filled with presents
So come on, open your eyes
Spend time with ponies just like you
And watch your spirits rise
The present's always filled with presents
Take a look around
The reason for the holiday
Is quite easily found
Yes, the reason for the holiday
Is quite easily found
And the reason is to be with your friends!