FANDOM


Пісня сміху
Епізод Дружба — це диво, частина 2
Сезон 1
Персонаж Пінкі Пай
Автор слів Лорен Фауст
Композитор Даніел Інграм
Тривалість 1:08
Іншомовні версії

Пісня сміху - це пісня з другого епізоду першого сезону My Little Pony: Дружба – це диво, і перша пісня з сезону. Її співала Пінкі Пай, коли вона і її друзі подорожували по Темному лісу в пошуках елементів гармонії.


Коли Пінкі та її друзів лякають дерева, зачаровані Відьмою з місяця, що у них страшні обличчя, Пінкі співає пісню покажіть їм, що страх можна перемогти тільки сміхом на це — урок, тільки так Твайлайт розуміє, що Пінкі втілює елемент сміху.


[Пінкі Пай]:
Коли я маленькою була
Сонце вже сідало,
Твайлайт Спаркл : Невже вона надумала…
[Пінкі Пай]:
Був морок, вітер вив, і це
Мене завжди лякало.
Реріті: Надумала.
[Пінкі Пай]:
Ховалась я під ковдру
Від тих примар страшних,
Та люба бабуся повіла, що так
Не спекатись від них!
Рейнбоу Деш: А як?
[Пінкі Пай]:
Вона казала:
Пінкі, устань у повен зріст,
Подолай свій страх.
Смійся йому в лице,
Він розтане на очах.
Ха–ха–ха!
Всі, крім Пінкі: [зітхають]
То-ож, смійтесь над примарним,
Пирсніть над кошмарним,
Регочіть над лячним,
І не буде страшно!
Ліпше, ніж боятись,
Дружно розсміятись.
Треба просто розсмішиться, і нехай воно сказиться,..
,,…і тікає геть щодуху, хай лиш спробує злякати, то подумайте собі лиш, як це все звучить безглуздо, і ця думка викличе в вас…
СМІ-І-ІХ!

[Пінкі Пай]:
When I was a little filly and the sun was going down…
Твайлайт Спаркл : Tell me she's not…
[Пінкі Пай]:
The darkness and the shadows, they would always make me frown…
Реріті: She is.
[Пінкі Пай]:
I'd hide under my pillow,
From what I thought I saw.
But Granny Pie said that wasn't the way
To deal with fears at all.
Рейнбоу Деш: Then what is?
[Пінкі Пай]:
She said: «Pinkie, you gotta stand up tall.
Learn to face your fears.
You'll see that they can't hurt you,
Just laugh to make them disappear.»
Ha! Ha! Ha!
Всі, крім Пінкі: [зітхають]
So, giggle at the ghostly.
Guffaw at the grossly.
Crack up at the creepy.
Whoop it up with the weepy.
Chortle at the kooky.
Snortle at the spooky.
And tell that big dumb scary face to take a hike and leave you alone and if he thinks he can scare you then he's got another thing coming and the very idea of such a thing just makes you wanna… hahahaha… heh…
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuugh!

пр
Пісні
Перший сезон Пісня сміхуПісня про Гранд-ГалопПісня про квитокНе бійся і стрибайЗла чаклункаЗимове прибиранняПісня про кексиМистецтво шиття
Другий сезон Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam BrothersThe Perfect StallionSmile SongCranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day Aria, Part 1This Day Aria, Part 2Love Is In Bloom
Третій сезон The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedRaise This BarnMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Четвертий сезон Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
П'ятий сезон У місті тутЗробімо замок домомПолечуПравила РерітіМоя сестраМи їх знайдемоГолосуванняІншою мріяла бутиСяє світло у тобіВрешті бути собоюМи знайшли їхЕквестрія, моя земляВидовищеХай магія в душі живеСправжні друзі разом назавжди
Шостий сезон Дороги наші розійшлисьСвято Вогнища насталоПрощавай, Свято ВогнищаПосіяне колись (Частина 1 і 2)Теперішнє ПінкіМайбутнє ЛуниСвято Вогнища настало (Реприза)Все на світі зможу самНам пощаститьГонщик ДербіДруг може стати іншимЗнайти призначення своє
Дівчата з Еквестрії
Райдужний рок
Ігри дружби
Легенда про Еверфрі Легенда про ЕверфріТьма в меніПрийми свої ти чариМи всі — друзі ЕверфріЛегенду в серці збережиHope Shines Eternal
Інше Головна тема "Дружба — це диво"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Відвідайте інші вікіпроекти на Вікія!

Випадкова вікі