FANDOM


Прощавай, Свято Вогнища (англ. Say Goodbye to the Holiday) — третя пісня шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво та друга з шести пісень, які були виконані в епізоді "Свято Вогнища". Також є дванадцятим треком розширеного альбома It's a Pony Kind of Christmas.

Прощавай, Свято Вогнища
Епізод [[Свято Вогнища]]
Персонаж Старлайт Ґліммер
(як Сноуфол Фрост)
Виконавець Анна Чиж
Композитор Деніел Інґрем
Автор слів Майкл Воґель
Тривалість 2:09
Сезон Шостий сезон
Стенограма епізоду [[Стенограми/Свято Вогнища|Свято Вогнища]]
Іншомовні версії
Snowfall looks at her cauldron S06E08

"Ніколи не почую я "Зі святом вогнища" від сьогодні!"

[Старлайт Ґліммер]
"Зі святом вітаю", торочать одне.
"Зі святом вітаю", аж нудить мене.
Порожні слова, що не значать нічого.
Не терплю я цього святкування гучного.
Поні всі співають в цей жахливий день.
Але буде значно краще нам усім без пісень.
Що ж, отже
Прощайтеся ви зі святом цим,
Бо його ви навіки забудете.
Дарунок мій буде чарівним,
І відмовитись ви не зможете.
Востаннє сьогодні ви всі смієтесь,
Бо зі святом в раз попрощаєтесь!
Свято Вогнища, геть звідси йди.
Свято Вогнища, бувай назавжди!
Нарешті буду вільна від пісеньок дурних,
Не треба вже вітати нахабних поні тих.
На один день меншим стане календар,
Чи подіє закляття моє?
Я дізнаюсь, час настає!
Прощавай, Свято Вогнища,
Віддаю тобі цей наказ.
Хай спогади розвіються,
Еквестрія зміниться.
Ніколи не почую я
"Зі святом вогнища"...
[злорадний сміх]
...від сьогодні!
Від сьогодні.

Прощавай, Свято Вогнища
Епізод A Hearth's Warming Tail
Персонаж Старлайт Ґліммер
(як Сноуфол Фрост)
Виконавець Келлі Шерідан
Композитор Деніел Інґрем
Автор слів Майкл Воґель
Тривалість 2:09
Альбом It's a Pony Kind of Christmas
Сезон Шостий сезон
Стенограма епізоду A Hearth's Warming Tail
Іншомовні версії
Snowfall looks at her cauldron S06E08

"Ніколи не почую я "Зі святом вогнища" від сьогодні!"

[Старлайт Ґліммер]
Happy Hearth's Warming, they say in the street
Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet
Words said so often that they lack any meaning
Why should I join in when I could be intervening?
Everypony loves this cursed holiday
But would they be better off with it out of the way?
Well, okay
Say goodbye to the holiday
With my magic, I'll erase it
The greatest gift that I give today
And everypony will have to face it
No more little games for you to play
After you say goodbye to the holiday
Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run
Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done
Finally set free from your forced celebrations
No need to reply to your trite invitations
Calendar shorter by a single day
Is my magic up to the test?
Time to see, I can't delay
Say goodbye to the holiday
Prepare the spell, no hesitation
All memory shall fade away
See Equestria's new transformation
No more shall anypony say
Happy Hearth's Warming...
[злорадний сміх]
...after today!
After today...