Посіяне колись (Частина 1 і 2)

Посіяне колись (англ. The Seeds of the Past) — четверта пісня шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво та третя з шести пісень, які були виконані в епізоді "Свято Вогнища". Також є тринадцятим треком розширеного альбома It's a Pony Kind of Christmas.

• Українська версія
• Оригінальна версія

Шаблон:Пісня

"Та образи сидять у душі."

Частина 1

[Еплджек]

Коли ти ще маленька,

Життя ще легеньке.

Ти обираєш впевнено свій шлях.

Ти прямуєш до мети,

І мрієш дещо віднайти,

І сумнівів не маєш у думках.

Кожен вибір, зроблений тобою,

Визначає шлях подальший у житті.

Тож гайда у минуле, рушай за мною,

Побачмо, звідки наслідки сумні.

Посіяне колись зростає так швидко.

Дивись, якою ти була тоді.

Посіяне колись покаже тобі

Правду, що живе в душі.

Частина 2

---

[Еплджек]

Ці слова жорстокі вразили тебе.

Стояла там, не знала, що й казати.

Відповідальною відчула ти себе,

І вирішила іншою ти стати.

Тієї ж миті ти звела глуху стіну,

Відмежувалася від світу.

Засіла в голові образа та.

А ті чари, що готуєш, з минулого твого.

[Старлайт Ґліммер]

Посіяне колись зростає так швидко.

Та образи сидять у душі.

[Еплджек]

Як важко забути ту давню образу,

Вона справді й досі в тобі.

Шаблон:Пісня

"Та образи сидять у душі."

Частина 1

[Еплджек]

As a young thing, life sure is somethin'

You go makin' choices large and small

Always growin' like a seedlin'

And playin' is like dreamin'

And before you know it, big and tall

And every little bitty choice you make

Sends you down a path to who you are today

So let's take a little trip down memory lane

And see just what the past has to say

Aw, look how cute you were. Looks like you're not too upset it's Hearth's Warming Eve either.

The seeds of the past

They grow pretty fast

Just look at who you were back then

The seeds, as they grow

Look what they can show

Reveal the truth time and again

Частина 2

---

[Еплджек]

Then some distress

Words so careless

Standin' there, you don't know what to do

Feelin' helpless

You can't make it hurt less

So you go and change your point of view

And in that moment, though you didn't know it

Your defenses set up walls you built to last

Leading to the pony you've become today

And the spell you're about to cast

It all comes from your past

[Старлайт Ґліммер]

The seeds of the past

We grow up so fast

Some hurts never go away

[Еплджек]

The seeds, as they grow

This we can't let go

All tied to this one holiday