FANDOM


Не бійся і стрибай (англ. Hop Skip and Jump Song) — коротка пісня, виконувана Пінкі Пай в епізоді «Дракон». Пінкі Пай виконує цю пісню Флаттершай, яка нервує і не може перестрибнути через прірву.

Не бійся і стрибай
Епізод [[Дракон]]
Персонаж Пінкі Пай
Композитор Уильям Андерсон
Автор слів Меган Маккарті
Тривалість 0:20
Сезон Перший сезон
Стенограма епізоду [[Стенограми/Дракон|Дракон]]
Іншомовні версії
[Пінкі Пай]:
Це дуже, дуже просто,
Не бійся і стрибай.
Бо ти хоробра поні,
Надії не втрачай!
Твайлайт Спаркл: У нас на це немає часу.
[Пинки Пай]:
Це дуже, дуже просто,
Не бійся і стрибай.
Не бійся і стрибай,
Не бійся і стрибай,
Не бійся і стрибай!

Не бійся і стрибай
Епізод [[Дракон]]
Персонаж Пінкі Пай
Виконавець Андреа Лібман
Композитор Уильям Андерсон
Автор слів Меган Маккарті
Тривалість 0:20
Сезон Перший сезон
Стенограма епізоду [[Стенограми/Дракон|Дракон]]
Іншомовні версії
[Пінкі Пай]:
It's not very far,
Just move your little rump.
You can make it if you try with
A hop, skip and jump!
Твайлайт Спаркл: We don't have time for this.
[Пінкі Пай]:
A hop, skip and jump,
Just move your little rump.
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop skip and jump,
A hop skip and jump!

Не бійся і стрибай
Епізод [[Дракон]]
Персонаж Пінкі Пай
Виконавець Шеннон Чан-Кент
Композитор Деніел Інграм
Автор слів Меган Маккарті
Тривалість 0:27
Сезон Перший сезон
Стенограма епізоду [[Стенограми/Дракон|Дракон]]
Іншомовні версії

Не увійшла в перший сезон пісня, так і залишилася в стадії демо. Аналогічна за змістом релізной версії, але триваліше через не настільки поспішного темпу. Автор пісні - Деніел Інграм пізніше опублікував її у своєму аккануте SoundCloud.[1] Фінальна версія була створена іншим композитором - Вільямом Андерсоном.

[Пінкі Пай]:
It's not very far,
Just move your little rump.
You can make it if you try with
A hop, skip and a jump!
Твайлайт Спаркл: Oh no, not a song! We don't have time for this!
[Пінкі Пай]:
A hop, skip and a jump,
Just move your little rump.
Take to the air, you'll make it there with
A hop, skip and a jump!
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump,
A hop, skip and a jump!

Посилання та приміткиРедагувати

  1. Демо-версія пісні http://soundcloud.com/dannyimusic/mlp1-hop-skip-jump-song