FANDOM


К'юті-мапа. Частина 1
Creepy smiling ponies with equals sign banner S5E1
Номер сезону: 5
Номер серії: 1
Загальний номер: 92
Прем'єра в світі: 4 квітня 2015
Прем'єра в Україні: 19 листопада 2015
Сценарист(и): Меган Маккарті
Пісня(і): У місті тут
Див. також
СтенограмаГалереяПосилання серії
Серії
Попередня
Королівство Твайлайт. Частина 2
Наступна
К'юті-мапа. Частина 2

К'юті-мапа. Частина 1 (англ. The Cutie Map - Part 1)— перший епізод 5 сезону My Little Pony: Дружба – це диво і 92-ий у цілому. У цій серії Принцесса Твайлайт та її друзі відкривають магічну мапу в її новому замку, котра їх приводить до таємничого селища, мешканці якого відмовились від своїх к'юті-марок.

Короткий переказ Редагувати

Розкриття мапиРедагувати

Mane six looking at the map S5E1

Розкрита к'юті-мапа.

У Замку Дружби в Понівілі, Твайлайт Спаркл дивується появі замку слідом за перемогою над Лордом Тіреком. Коли вона з друзьями сидять на своїх тронах, їхні к'юті-марки починають сяяти, унаслідок чого світла їхніх тронів сяють над зіркоподібною платформою в центрі кімнати. Раптом з'являється голографічна хитромудра мапа Еквестрії.

Пливучі зображення к'юті-марок героїв указують на локацію, віддалену від Понівіля, і шестеро друзів думають, що карта манить їх сюди. У той час як Спайк залишається, аби провести вікенд із Великим Макі, граючи в гуфбол, Твайлайт та її друзі вирушають у дальню подорож.

Містечко дивних посмішок Редагувати

Village's two rows of houses S5E1

Таємниче поселення.

Після поїздки Поїздом Дружби до кінця шляху, головна шістка знаходить селище посеред пустиря, де всі будинки — окрім одного — побудовані в два паралельних ряди. Поні обережно наближаються до селища й розкривають, що всі поні, що мешкають тут, постійно зберігають дивні посмішки (що відразу ж викликає підозру в Пінкі Пай), й у них однакова к'юті-марка: чорний знак рівності.

Коли вони входять до селища, головну шістку щиро вітають жителі селища, до задоволення Флаттершай. Два жеребці на ім'я Паті Фейвор і Дабл Даймонд особисто зустрічають їх, помічаючи, що Твайлайт є принцесою-алікорном і що в них унікальні к'юті-марки.

Твайлайт питає, чи була раніше тут якась проблема, на що Дабл Даймонд відповідає, що ніякої проблеми не було. Двоє жеребців вирішають спрямувати гостей містечка до його засновниці Старлайт Ґліммер.

Старлайт ҐліммерРедагувати

In Our Town - villagers equal sign formation S5E1

Зв'язані рівністю.

У котеджі Старлайт, головну шістку представляють Старлайт Ґліммер, котра з радістю вітає всіх, хто хоче пізнати те, що вона називає «істинною дружбою». Вона пояснює, що її містечко унікальне в тому, що в ньому немає особливих талантів. Старлайт проводить поні на екскурсію в формі великого музичного номера, під час якого вона пояснює, що гармонія в містечку полягає в рівності — ніхто не виділяється, не сперечається й усі рівні.

По закінченні пісні, Старлайт і мешканці запрошують Твайлайт та друзів приєднатися до їхнього товариства й відмовитися від своїх міток — почуття й філософія, яку відкрито висміює Рейнбоу Деш. Інші скептичні, і Старлайт повністю залишає їм рішення, чи залишитися тут чи ні. Коли Дабл Даймонд бачить потреби головної шістки, Старлайт йде звідси, готуючись розповсюдити зловісне послання про рівність усій Еквестрії.

Великий броні слідкує за тобоюРедагувати

Коли шестеро друзів продовжують пробувати те, що їм пропонує містечко, Твайлайт знаходить немислимим те, що в поні можна забрати к'юті-марку. Реріті відвертає сумнівна мода, а Рейнбоу дратує постійний їхній погляд; лише Флаттершай є неупередженою.

Twilight '-how do you take somepony's cutie mark'- S5E1

Зустріч поза всевидящими очима.

Друзі сідають, щоб пообідати, і пекарка на ім'я Шуґар Белль помічає їхню суперечку, питаючи, чи руйнується їхня дружба. Вони пояснюють, що не погоджуватися для друзів природно; разом з унікальними марками головної шістки, це зацікавлює Шуґар Белль. Вона просить їх зустрітися тет-а-тет із нею по закінченні обіду. Думаючи, що за ними слідкують, Твайлайт та інші примушують Пінкі з'їсти всі гидкі кекси Шуґар Белль і з байдужістю входять до її будинку.

У підвалі Шуґар Белль, друзі зустрічаються з Шуґар Белль, Паті Фейвором і Найт Ґлайдер, котрі виражають великий інтерес у мітках поні й сумують за власними. Коли Твайлайт питає, як віднімається к'юті-марка, Найт Ґлайдер пояснює, що Старлайт Ґліммер забирає їх за допомогою «Жезла однаковості» й зберігає їх у сховищі.

Сховище к'юті-марокРедагувати

Mane six and Starlight facing the cutie mark vault S5E1

Старлайт показує Головній шістці сховище к'юті-марок.

Старлайт Ґліммер веде головні шістку за межі містечка, будучи радою їхньою зацікавленістю в сховищі. Твайлайт вірить, що замкова мапа принесла їх сюди, щоб повернути жителям містечка їхні марки. Усередині печери, вони виявляють величезну кількість к'юті-марок, що зберігаються за склом, і жезл із двома зубцями, що стоїть вертикально.

Старлайт Ґліммер питає поні, звідки вони знають про сховище, і Пінкі Пай ненароком розказує, що про нього в містечку розповідала їм поні. Усвідомлюючи, що присутність друзів загрожує її ідеальному суспільству, Старлайт їх заводить до пастки, та їх оточують місцеві мешканці. Використовуючи Жезл однаковості, Старлайт видаляє мітки головної шістки з їхніх крупів, замінюючи їх чорними знаками рівності — кольори тіл героїв блідніють, а мітки розміщаються в сховище.

Після того, як поні втрачають свої таланти, Старлайт каже, наскільки кращим буде їхнє життя без марок. Епізод закінчується показом зверху поні, що стоять навколо головної шістки в два ряди в вигляді знака рівності.

Далі буде...

Галерея Редагувати

Blue mare equal sign cutie mark close-up S5E1
К'юті-мапа. Частина 1: Галерея
пр
Епізоди, фільми, короткометражки
My Little Pony: Дружба – це диво — перший сезон
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Перший епізод
Дружба — це диво, частина 1
Другий епізод
Дружба — це диво, частина 2
Третій епізод
Зайвий квиток
Четвертий епізод
Яблучний сезон
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
П'ятий епізод
Пихатий грифон
Шостий епізод
Вихваляння
Сьомий епізод
Дракон
Восьмий епізод
Піжамна вечірка
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Дев'ятий епізод
Зовнішність оманлива
Десятий епізод
Нашестя
Одинадцятий епізод
Зимове прибирання
Дванадцятий епізод
В очікуванні відзнак
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Тринадцятий епізод
Осіннє змагання
Чотирнадцятий епізод
Вбрання для тріумфу
П'ятнадцятий епізод
Інтуїція Пінкі Пай
Шістнадцятий епізод
Звукова веселка
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Майстер Погляду
Вісімнадцятий епізод
Понівіль має талант
Дев'ятнадцятий епізод
Поні проти псів
Двадцятий епізод
В заздрості нема радості
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Двадцять перший епізод
Яблуні розбрату
Двадцять другий епізод
Птаха-фенікс
Двадцять третій епізод
Історії відзнак
Двадцять четвертий епізод
Добре те, що совам і всім добре
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Самотня вечірка
Двадцять шостий епізод
Найкраща ніч в житті
My Little Pony: Дружба – це диво — другий сезон
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Перший епізод
Відновлення гармонії. Частина 1
Другий епізод
Відновлення гармонії. Частина 2
Третій епізод
Важливий урок
Четвертий епізод
Затемнення Луни
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
П'ятий епізод
Сестринські змагання
Шостий епізод
Відзнакова чума
Сьомий епізод
Найкращий улюбленець
Восьмий епізод
Загадкова поні добра
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Дев'ятий епізод
Світське життя
Десятий епізод
Секрет моєї жадібності
Одинадцятий епізод
Свято Палаючого Вогнища
Дванадцятий епізод
День Подяки Родині
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Тринадцятий епізод
Малюки Кейки
Чотирнадцятий епізод
Останній забіг
П'ятнадцятий епізод
Надшвидка сидр-машина 6000
Шістнадцятий епізод
Читай та плач
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Сімнадцятий епізод
День Сердець і Копит
Вісімнадцятий епізод
Друг пізнається в біді
Дев'ятнадцятий епізод
Посунь свої копитця
Двадцятий епізод
Подорож у часі
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Двадцять перший епізод
Драконячий квест
Двадцять другий епізод
Ураган Флатершай
Двадцять третій епізод
Понігазета
Двадцять четвертий епізод
Солодка таємниця експреса
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Весілля у Кантерлоті. Частина 1
Двадцять шостий епізод
Весілля у Кантерлоті. Частина 2
My Little Pony: Дружба – це диво — третій сезон
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Перший епізод
Кристальна Імперія. Частина 1
Другий епізод
Кристальна Імперія. Частина 2
Третій епізод
Пінкі тут, Пінкі там
Четвертий епізод
Біда-Сід
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
П'ятий епізод
Магічна дуель
Шостий епізод
Жахіття в Понівілі
Сьомий епізод
Академія Дивоблискавок
Восьмий епізод
Зустріч родини Еплів
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Дев'ятий епізод
Спайк до ваших послуг
Десятий епізод
Вмикай дружбу
Одинадцятий епізод
Лише для друзів
Дванадцятий епізод
Еквестрійські ігри
Navbox S03E13 thumb
Тринадцятий епізод
Магічне зцілення
My Little Pony: Дружба – це диво — четвертий сезон
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Перший епізод
Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 1
Другий епізод
Принцеса Твайлайт Спаркл. Частина 2
Третій епізод
Замкоманія
Четвертий епізод
Дейрін Ду
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
П'ятий епізод
Перемога понад усе
Шостий епізод
Могутні Поні
Сьомий епізод
Кажани
Восьмий епізод
Реріті підкорює Мейнхеттен
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Дев'ятий епізод
Пінкі Епл Пай
Десятий епізод
Між двох вогнів
Одинадцятий епізод
Три — це натовп
Дванадцятий епізод
Гордість Пінкі
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Тринадцятий епізод
Простота
Чотирнадцятий епізод
Страх Флатершай
П'ятнадцятий епізод
Твайлайт час
Шістнадцятий епізод
Нелегко бути брізі
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Тотальний контроль
Вісімнадцятий епізод
Намисто друзів
Дев'ятнадцятий епізод
Суперниця Світі Бель
Двадцятий епізод
Стрибок надії
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Двадцять перший епізод
Іспит будь-якою ціною
Двадцять другий епізод
Справедлива угода
Двадцять третій епізод
Прояв натхнення
Двадцять четвертий епізод
Еквестрійські ігри
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Королівство Твайлайт. Частина 1
Двадцять шостий епізод
Королівство Твайлайт. Частина 2
My Little Pony: Дружба – це диво — п'ятий сезон
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Перший епізод
К'юті-мапа. Частина 1
Другий епізод
К'юті-мапа. Частина 2
Третій епізод
Замок, чарівний замок
Четвертий епізод
Цвітіння і падіння
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
П'ятий епізод
Дякую за спогади
Шостий епізод
Розшукується в Епплузі
Сьомий епізод
Нові друзі - добре, а старі - ще краще
Восьмий епізод
Утрачений скарб Грифонстоуна
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Дев'ятий епізод
Повсякденність
Десятий епізод
Принцеса Спайк
Одинадцятий епізод
Вечірка не вдалася
Дванадцятий епізод
Загладжування провини
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Тринадцятий епізод
Чи сняться принцесам чарівні вівці?
Чотирнадцятий епізод
Кантерлотський бутик
П'ятнадцятий епізод
Реріті розслідує
Шістнадцятий епізод
Мапа Мейнхеттена
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Сестринське зібрання
Вісімнадцятий епізод
Шукачки к'юті-марок
Дев'ятнадцятий епізод
Пінкі Пай дещо знає
Двадцятий епізод
Зіпсоване свято
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Двадцять перший епізод
Майстер жахів
Двадцять другий епізод
Що ж це з Діскордом?
Двадцять третій епізод
Гуффілди та МакКолти
Двадцять четвертий епізод
Головна гостя
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
К'юті-перемаркування. Частина 1
Двадцять шостий епізод
К'юті-перемаркування. Частина 2
My Little Pony: Дружба – це диво — шостий сезон
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Перший епізод
Кришталення. Частина 1
Другий епізод
Кришталення. Частина 2
Третій епізод
Подарунок Мод Пай
Четвертий епізод
Шукачки з к'юті-марками
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
П'ятий епізод
Турнір Вогню
Шостий епізод
Другого шансу немає
Сьомий епізод
Новенька Деш
Восьмий епізод
Свято Вогнища
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Дев'ятий епізод
Відкриття на Седдл Роу
Десятий епізод
Відпочинок Епплджек
Одинадцятий епізод
Сестричка Флаттер
Дванадцятий епізод
З перчинкою
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Тринадцятий епізод
Дивніше, ніж у книжці
Чотирнадцятий епізод
Перегони
П'ятнадцятий епізод
Крутий розіграш
Шістнадцятий епізод
Перевертень у місті
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Сімнадцятий епізод
Потвори та підземелля
Вісімнадцятий епізод
Брикбольний чемпіонат
Дев'ятнадцятий епізод
Біда з к'юті-марками
Двадцятий епізод
Слава Лас-Пегасу
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Двадцять перший епізод
Непрості уроки дружби
Двадцять другий епізод
Різні точки зору
Двадцять третій епізод
Брехня Еплів
Двадцять четвертий епізод
Вирішальний поштовх
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Двадцять п'ятий епізод
Туди і звідти. Частина 1
Двадцять шостий епізод
Туди і звідти. Частина 2
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії, фільми, короткометражки
Navbox EG thumb Navbox EG2AS thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії Райдужний рок короткометражки My Little Pony: Еквестрійські дівчата - Райдужний рок My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.