FANDOM


Зробімо замок домом (англ. Make This Castle A Home чи Let's Make This Castle a Home) – друга пісня п’ятого сезону сериалу My Little Pony: Дружба — це Диво. Друзі Твайлайт Спаркл намагаються усіма зусиллями зробити Замок Дружби схожим на дім.

Зробімо замок домом
Епізод Замок, чарівний замок
Сезон П'ятий сезон
Персонаж Рейнбоу Деш
Пінкі Пай
Реріті
Еплджек
Флаттершай
Виконавець Юлія Перенчук
Ліза Зіновенко
Анастасія Зіновенко
Катерина Брайковська
Дарина Муращенко
Тривалість 2:35
Іншомовні версії
Main 5 singing -make a home she'll adore- S5E3
[Рейнбоу Деш]
Швидче до роботи,
Щоб замок заяскрів.
[Реріті]
Блиску додали ми,
І тепер, і тепер, і тепер
[Усі]:
В нас немає слів!
[Еплджек]
Яблука і сіно навкруг,
Будеш ти, наче вдома.
[Флаттершай]
Я приведу зайчат і папуг,
Не сумувати нікому.
[Усі]
Буде їй, буде їй, буде їй
Найкращий дім!
[Пінкі Пай]
Як добре, коли кульки і конфеті
Летять до тебе назустріч із кімнат.
[Рейнбоу Деш]
А на кожній стіні — на втіху поні мені
Прегарний висить яскравий, чудовий плакат.
[Усі]
Буде їй, буде їй, буде їй
Улюблений дім!
[Реріті]
Яскраві штори з мережива і шовку.
[Рейнбоу Деш]
І перше фото, де я виграла гонку.
[Пінкі Пай]
Хлопавки, щоб її здивувати.
[Еплджек]
Совки, граблі, щоб в саду працювати.
[Флаттершай]
Дружній великий і милий ведмідь.
[Реріті]
Коштовності, золото, срібло і мідь.
[Рейнбоу Деш]
Тут зірка, там зірка,
[Пінкі Пай]
Весела вечірка.
[Рейнбоу Деш]
Буде їй тут щаслива кожнісінька мить!
[Еплджек]
До праці, дівчата.
[Флаттершай]
Покажімо всім,
[Реріті]
Як принцесі Твайлайт
[Усі]
Ми звели, ми звели, ми звели
Найкращий дім!
Ми звели, ми звели, ми звели
Найкращий дім!
Ми звели, ми звели, ми звели
Найкращий дім!

Зробімо замок домом (Реприза)
Епізод Замок, чарівний замок
Сезон П'ятий сезон
Персонаж Рейнбоу Деш
Пінкі Пай
Реріті
Еплджек
Флаттершай
Виконавець Юлія Перенчук
Ліза Зіновенко
Анастасія Зіновенко
Катерина Брайковська
Дарина Муращенко
Тривалість 0:40
Іншомовні версії
[Еплджек]
Річ не в тому, що в тебе є,
[Флаттершай]
І скільки грошей ти маєш.


[Реріті]
Найголовніше — це спогади,
Які в душі зберігаєш.
[Усі]
Тож вони, тож вони, тож вони
Створять їй рідний дім!
Тож вони, тож вони, тож вони
Створять їй рідний дім!
Тож вони, тож вони, тож вони
Створять їй рідний дім!

Make This Castle A Home
Епізод Castle Sweet Castle
Сезон П'ятий сезон
Персонаж Рейнбоу Деш
Пінкі Пай
Реріті
Еплджек
Флаттершай
Виконавець Ешлі Болл
Шеннон Чен-Кент
Андреа Лібман
Кадзумі Еванс
Автор слів Деніел Інґрем
Джоанна Льюїс
Крістін Сонґко
Композитор Деніел Інґрем
Девід Корман
Калеб Чан
Тривалість 2:35
Іншомовні версії
[Рейнбоу Деш]
Let's all work together
To make this castle shi-i-ine
[Реріті]
Once we add some sparkle
It'll feel, it'll feel, it'll feel...
[Усі]
It'll feel divine
[Еплджек]
Crates of apples an' bales o' hay
Just makes ya feel at home
[Флаттершай]
Furry friends and some popinjays
So she won't be alone
[Усі]
And we'll make, and we'll make, and we'll make
This castle a home
[Пінкі Пай]
There's nothing like balloons and confetti
To greet you every time you walk through the door
[Рейнбоу Деш]
She'll need this and those
Posters of all my heroes
How could anypony awesome ever ask for more?
[Усі]
And we'll make, and we'll make, and we'll make
A home she'll adore
[Реріті]
Bright curtains of flowing silk and lace
[Рейнбоу Деш]
This picture of me winning a race
[Пінкі Пай]
Party cannons to give her a surprise
[Еплджек]
Hoes and rakes and some more garden supplies
[Флаттершай]
Getting hugs from this nice, big, friendly bear
[Реріті]
Decorate with some gemstones bright and rare
[Рейнбоу Деш]
More of this and that
[Пінкі Пай]
Don't forget the party hats
[Рейнбоу Деш]
How could anypony awesome ask for more than that?
[Еплджек]
Let's all work together
[Флаттершай]
To show that we have shown
[Реріті]
Princess Twilight Sparkle
[Усі]
How we make, how we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home
How we make, how we make
This castle a home!

Make This Castle A Home (Реприза)
Епізод Castle Sweet Castle
Сезон П'ятий сезон
Персонаж Рейнбоу Деш
Пінкі Пай
Реріті
Еплджек
Флаттершай
Виконавець Ешлі Болл
Шеннон Чен-Кент
Андреа Лібман
Кадзумі Еванс
Автор слів Деніел Інґрем
Джоанна Льюїс
Крістін Сонґко
Композитор Деніел Інґрем
Девід Корман
Калеб Чан
Тривалість 0:40
Іншомовні версії
[Еплджек]
It's not the things that ya gather 'round
[Флаттершай]
It's not how much you own
[Реріті]
The things that hold the meaning in your life
Are the memories you've sown
[Усі]
So we make, so we make, so we make
This castle a home
So we make, so we make
This castle a home
So we make, so we make
This castle a home!

пр
Пісні
Перший сезон Пісня сміхуПісня про Гранд-ГалопПісня про квитокНе бійся і стрибайЗла чаклункаЗимове прибиранняПісня про кексиМистецтво шиття
Другий сезон Find A Pet SongBecoming Popular (The Pony Everypony Should Know)The Heart CarolHappy MonthiversaryPiggy DanceThe Flim Flam BrothersThe Perfect StallionSmile SongCranky Doodle DonkeyWelcome SongCranky Doodle JoyB.B.B.F.F.This Day Aria, Part 1This Day Aria, Part 2Love Is In Bloom
Третій сезон The Failure SongThe Ballad of the Crystal EmpireThe Success SongBabs SeedRaise This BarnMorning in PonyvilleWhat My Cutie Mark Is Telling MeI've Got to Find a WayA True, True FriendCelestia's BalladBehold, Princess Twilight SparkleLife in Equestria
Четвертий сезон Hearts Strong as HorsesBatsGenerosityApples to the CoreGlass of WaterPinkie the Party PlannerThe Super Duper Party PonyPinkie's LamentThe Goof OffCheese ConfessesMake a WishMusic in the TreetopsFind the Music in YouFlim Flam Miracle Curative TonicThe rappin' Hist'ry of the WonderboltsYou'll Play Your PartLet the Rainbow Remind You
П'ятий сезон У місті тутЗробімо замок домомПолечуПравила РерітіМоя сестраМи їх знайдемоГолосуванняІншою мріяла бутиСяє світло у тобіВрешті бути собоюМи знайшли їхЕквестрія, моя земляВидовищеХай магія в душі живеСправжні друзі разом назавжди
Шостий сезон Дороги наші розійшлисьСвято Вогнища насталоПрощавай, Свято ВогнищаПосіяне колись (Частина 1 і 2)Теперішнє ПінкіМайбутнє ЛуниСвято Вогнища настало (Реприза)Все на світі зможу самНам пощаститьГонщик ДербіДруг може стати іншимЗнайти призначення своє
Дівчата з Еквестрії
Райдужний рок
Ігри дружби
Легенда про Еверфрі Легенда про ЕверфріТьма в меніПрийми свої ти чариМи всі — друзі ЕверфріЛегенду в серці збережиHope Shines Eternal
Інше Головна тема "Дружба — це диво"

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Відвідайте інші вікіпроекти на Вікія!

Випадкова вікі