FANDOM


Друг може стати іншим (англ. A Changeling Can Change) — одинадцята пісня шостого сезону My Little Pony: Дружба – це диво, яка була виконана в епізоді "Перевертень у місті". У цій пісні, Спайк намагається впевнити Твайлайт Спаркл, Старлайт Ґліммер, Принцесу Кейденс, Шайнінґ Армора, Санбйорста та королівських охоронців, що перевертні здатні бути добрими.

Це перше соло Спайка в мультсеріалі, не враховуючи пісні Jolly Ol' St. Nick альбому It's a Pony Kind of Christmas.


Друг може стати іншим
Епізод [[Перевертень у місті]]
Персонаж Спайк
Виконавець Лідія Муращенко
Композитор Деніел Інґрем
Автори слів Кевін Берк
Кріс "Док" Вайат
Тривалість 2:21
Сезон Шостий сезон
Стенограма епізоду [[Стенограми/Перевертень у місті|Перевертень у місті]]
Spike and Thorax best of friends S6E16

Та чому ж мій друг не може стати іншим?

[Спайк]
Чи лишусь для вас я другом і героєм,
Коли щиро у дечому я зізнаюсь?
Часом я боюсь, і часом помиляюсь,
І насправді зовсім не герой.
День настане після ночі,
Світло нам засліпить очі.
Та чому ж мій друг не може стати іншим?
Двох однакових поні в світі не знайдеш.
Двох сніжинок близнят не буває.
Я вважав, що я дужий, та насправді не дуже.
Та завжди дружба перемагає!
День настане після ночі,
Світло нам засліпить очі.
Та чому ж мій друг не може стати іншим?
Чи лишусь для вас я другом і героєм,
Якщо щиро в дечому зізнаюсь?
Лиш перевертень оцей добре мене знає,
І тому він друг мій назавжди!
День настане після ночі,
Світло нам засліпить очі.
Та чому ж мій друг не може,
Чому, скажіть, не може,
Чому ж мій друг не може стати іншим?

Друг може стати іншим
Епізод The Times They Are a Changeling
Персонаж Спайк
Виконавець Кеті Візлак
Композитор Деніел Інґрем
Автори слів Кевін Берк
Кріс "Док" Вайат
Тривалість 2:27
Сезон Шостий сезон
Стенограма епізоду The Times They Are a Changeling
Spike and Thorax best of friends S6E16

Та чому ж мій друг не може стати іншим?

[Спайк]
Would you say I'm a hero
Glorious and brave
If I told you something you wouldn't believe?
That sometimes I'm scared
And I can make mistakes
And I'm not so heroic, it seems
But if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine a changeling can change?
No two ponies are exactly the same
No two snowflakes ever match their design
And I thought I was strong
But I was nothing but wrong
When I forgot to be friendly and kind
But if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine a changeling can change?
Would you say I'm a hero
Glorious and brave
If I told you something you wouldn't believe?
This changeling, it seems
Knows the real me
And would stay by my side 'til the end
So if day can turn to night
And the darkness turn to light
Then why can't we imagine
Just why can't we imagine
Then why can't we imagine a changeling can change?